London's contemporary art scene thrives in its independent galleries, from Tate Modern to hidden gems in Peckham. Discover the top 10 spaces where bold, new art is made-and why they matter to locals.